Wednesday, August 3, 2011

Super Junior-Lalalala (Be My Girl)

[All] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
[Siwon] I zig-zag unpredictably, why am I always like this?
When you get closer to me, I take a step back, I’m all confused
[Heechul] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
Topsy-turvy uh uh uh uh
[Donghae] You change your mind in an instant,
it’s so hard for me to always suit your taste from head to toe
[Eunhyuk] Lalalala lalalala lalalala It’s a total knockdown
What should I do? uh uh uh uh
[Kyuhyun] I don’t know if it’s me who’s weird
[Eunhyuk] I go round and round and get dizzy, this is hard
[Kyuhyun] When it’s over, all it takes is your smile to make me reset
[Eunhyuk] Be my girl, girl, girl
[Heechul] I’m like a broken battery that can’t be used
You pull me left and right like a magnet
[Ryeowook] Right, now is the moment I’ve waited for so I can catch up
I hesitate, aigoo aigoo game over
[Yesung] You’ll lose it all in the blink of an eye, get a hold of yourself
‘Cause no matter how well you’re doing someone else will always be doing better
[Leeteuk] Lalalala lalalala lalalala I’m covered in sweat
Because of you uh uh uh uh
[Ryeowook] Side to side, forwards and backwards, I’ve gotten better at this, haven’t I?
Every action has an opposite reaction, don’t let go of the tension
[Yesung] Lalalala lalalala lalalala you’re so restless
Because of me uh uh uh uh
[Sungmin] One thing is clear: this is the way love works
[Shindong] Thump thump thump I’m filled with anticipation
[Sungmin] We’re just pushing and pulling at each other
It’s a waste of time
[Shindong] Be my girl, girl, girl
[Kyuhyun] This is really a question, we’re evenly matched
When you look in the mirror we’re the same, oh god oh god, I’m at a loss
[Ryeowook] Right, this is the start, in the end this is all just the warm up
Love is so bewildering, alright alright, we’re almost there.
[Yesung] Okay, right, on standby. This is the moment we’ve dreamt of
It’s chaotic and unpredictable, but it’s okay, it’s all good
[Kyuhyun] My heart that wants you will never change, I promise this
Look after my love
[Kyuhyun] This is really a question, this is really a question
[Ryeowook] I’m like a broken battery that can’t be used
You pull me left and right like a magnet
Right, now is the moment I’ve waited for so I can catch up
I hesitate, aigoo aigoo game over
[All] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
Topsy-turvy uh uh uh uh
Lalalala lalalala lalalala I’m covered in sweat
Because of you uh uh uh uh

Super Junior-White Christmas

I don’t know since when, but
It starts not to snow on Christmas
Every time that time of year comes around
We are so exited, just like kids
The weather report says it will snow
But it’s been wrong for so many years
The whole world will be expecting it
Expecting snow on Christmas Day
It might not snow if we worry too much
The skies only bless places that have good people
Look out the window, it’s snowing
The white snow that we’ve all been waiting for is coming
The white snow that is covering the whole world is coming
I don’t know since when, but
It starts not to snow on Christmas
The whole world will be expecting it
Expecting snow on Christmas Day
It might not snow if we worry too much
The skies only bless places that have good people
Look out the window, it’s snowing
The white snow that we’ve all been waiting for is coming
The white snow that is covering the whole world is coming
After imagining it, everything became reality
The path that Santa will take needs to have snow
Will you pull my sled so that it will smoothly glide?
Rudolph, Okay?
Now that you’re coming, why not bring some designer brand presents?
I spend all night imagining
I’ll be satisfied if the long-awaited snow falls, okay?
Look out the window, it’s snowing
The white snow that we’ve all been waiting for is coming
The white snow that is covering the whole world is coming
Look out the window (look out the window!), it’s snowing
The white snow that we’ve all been waiting for is coming
The white snow that is covering the whole world (the whole world!) is coming

Super Junior-My Love, My Kiss, My Heart


Each day is like a year, my heart keeps sinking
Because I keep finding traces of you, many days now
They are like grains of sand trying to force down a spoonful of rice
Without you, my day has stopped
My love, my kiss, my heart
I will bury it all deep within my heart, yeah
One love, one kiss, my heart
I will forget it all, I will erase it all
The ringing beats of my heart are like a lie, even this pain
Like smudged words
We have faded, we have been erased
The rest of the world is the same
But if I look around, you aren’t there
Losing you, losing everything,
Is something that can’t be turned around yeah
My love, my kiss, my heart
I will bury it all deep within my heart, yeah
One love, one kiss, my heart
I will forget it all, I will erase it all
Only the shattered pieces of memories are pierced in me
Deep in my heart, deep in my heart, deep in my heart, oh-oh
Your tear stained face haunts me and revolves around my head
You, who took my everything
Last love, last kiss, last dream
My heart that only knows you, only remembers you
Goodbye my love, my kiss
It’s like it has stopped- without you
My love, my kiss, my heart
I will bury it all deep within my heart, yeah
One love, one kiss, to my heart
I will forget it all, I will erase it all

Super Junior-Memories


We used to love during the many days we were together
We used to hurt together- making each other’s pain our own
Where are you? Can’t you hear my voice?
My pained heart is looking for you
Is calling out to you- crazily
My heart, my tears, my memories of you
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart
We used to like each other- you laughed at my smile
We used to cry together- you were pained by my tears
Where are you? Can’t you see my tired body?
My pained heart is looking for you
Is calling ou to you – crazily
My heart, my tears, my memories of you
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart
Please come back to me- I call out your name every night
And in my exhausted waiting, I wander around and look for you
My love, my tears, our memories
Drop by drop, they are falling against my chest
Though I cry and I cry, the memories won’t erase
And again today, I drench my empty heart

Super Junior-Mr.Simple



Because I’m naughty, naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I’m naughty, naughty
Here comes SuJu
You can’t just get angry ‘cause the world
Is not going the way you want it to be
You don’t need to
Stop worrying over little things
It’s not good for your health
Grades go up and down, that’s just how it is heung!
Performances go up and down, it happens all the time
Sometimes it’s okay to just chill and take a break
‘Cause there’s always the right time for everything
If you’re a guy
Drink up with your friends and forget about it
(Alright!) Alright
If you’re a girl,
Chat it up with your friends and forget about it
(Alright) Alright, alright
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon
Blow your mind Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, you’re ready
Even a kid knows that we’re living in a world of dilemmas
Why is it so hard?
All we need to do is eat well, sleep well, and do well
If you’re pissed,
Gossip about your friends and forget about it
(Alright) alright
If you’re frustrated,
Shout and scream a song and forget about it
(Alright) alright, alright
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Dance!
What’s the big deal about freedom? Just get it, get it
Have some fun with aberration, lub-lub-lub, dub-dub-dub
Do you want to feel alive? Just grab it, grab it
My stories that are beating, lub-lub-lub, dub-dub-dub
(Because I’m naughty-naughty)
Don’t worry anymore, the good day will come
So forget about serious matters
Just smile today, because your smile makes everyone happy
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, let’s go Mr. Simple
Blow your mind, go Mr. Simple

Hwanhee - I Feel Like I'm Going To Die Translation

I know breaking up will make my heart ache
But when you were breaking up with me
I just agreed and pretended to be casual

I thought it would be hard for a bit and then be ok
But I will throw out my pride and tell you

I feel like I will die because of you
I cannot breathe because of you
Even after I hurt some more and tried to endure it
I feel like tears are just welling up even more

Living is not the same
Even though I shout for you not to go
I feel like I will die because of you
Can't you come back to me?

I thought breaking up would make things comfortable
But why does it hurt more and have more tears
than when we were fighting?

What's so great about this stupid pride of mine
That I couldn't even say I'm sorry when we were breaking up

I feel like I will die because of you
I cannot breathe because of you
Even after I hurt some more and tried to endure it
I feel like tears are just welling up even more

Living is not the same
Even though I shout for you not to go
I feel like I will die because of you
Can't you come back to me?



The arrogance of thinking that I would easily get over you
Is making me sorry, is hurting me more

I feel like I will die because of you
I cannot breathe because of you
Even after I hurt, even after I cry my eyes out
I cannot forget you

Living is not the same
I try to forget you with all my might
But I feel like I will die because of you
Now can't you come back to me?